Update coach contact list for coordinators before standup

Your coach roster exports land as a messy daily list, causing missed contacts and scheduling gaps before classes. Coordinators receive a cleaned contact sheet and calendar subscriptions so schedules are accurate by morning standup.