Update coach client records to prevent billing delays

Your client contact updates arrive as raw webhooks, causing mismatched profiles and delayed billing or missed outreach. Keep coach records accurate so billing and program messages go out correctly before the next billing run.