Update coach call records for program coordinators before standup

Your coaching call items land with missing dates or resources, causing missed follow-ups. Program coordinators get accurate call dates, notes and links so teams have context by morning.