Update club booking roster from new reservation submissions

Your rink bookings include mixed items and counts, leaving coordinators without a unified roster for staffing. Populate a single bookings sheet so coordinators can confirm staffing and parking before each session.