Update closing transaction records for coordinators before billing run

Your closing plan submissions arrive unlinked, causing delayed reconciliations and missed milestone tracking. Transaction coordinators get accurate, cleared records and alerts so billing and title teams reconcile before the next billing run.