Update closing assignments for coordinators before next workday

Your closing emails arrive unparsed and leave appointment details missing, causing delayed bookings and funding reconciliation. Coordinators receive validated assignment records and updated times before the next workday.