Update closer EOD records and post summary to team channel

Your closers' daily performance notes arrive inconsistently and leave leaderboards and payouts incomplete. Create or update daily reports and post a Slack summary for coordinators same day.