Update closed-sale records with email status before billing run

Your transactional email events don't update records, causing missed delivery signals and billing mismatches. Keep closed-sale records current so finance reconciles before the next billing run.