Update clinician support tasks from chat to prevent SLA drift

Your channel task messages arrive as raw chat entries, causing missed follow-ups and SLA drift. Support supervisors receive validated, assigned task rows with due dates so teams act before the next workday.