Update clinic roster with Sent Zoom Link status

Your clinic visit roster goes out of date when serving updates aren't recorded, leaving coordinators unsure who received access. It marks the row as Sent Zoom Link so coordinators see status same day.