Update clinic pet contacts for billing before next run

Your daily pet records arrive unaligned, causing billing mismatches and delayed outreach. Operations and billing get clean contact and pet records updated so invoices and outreach are accurate before the next billing run.