Update clinic accounts from onboarding answers before renewals lapse

Your onboarding question answers arrive disconnected, causing stale clinic specialty fields and missed outreach segmentation. Sales ops and billing get accurate specialty data to prioritize outreach and reconcile billing before the next billing run.