Update client weight records from weekly form submissions

Your weekly weight check responses arrive without CRM context, forcing support staff to match clients manually and delaying follow-up. Updated client records and the weekly message are delivered so coordinators can act same day.