Update client weight records for coaches before morning standup

Your client weight submissions arrive inconsistently, causing progress summaries to lag and coaching decisions to delay. Coaches see accurate weight entries in the client database to review before morning standup.