Update client upsell status for billing before next run

Your client deal updates land inconsistently in the deliverables sheet, causing billing mismatches and missed revenue recognition. Ensure billing and revenue ops have correct upsell status and loss reasons before the next billing run.