Update client tracking sheet from completed workout entries

Completed workouts aren't recorded in your client sheet, leaving campaign managers without activity context. The flow formats workout dates and updates the matching client row so teams see fresh engagement same day.