Update client tracking rows for support agents before next shift

Your client records update in the workspace but don't reach the tracking sheet, causing missed routing and thin support context. Give support agents complete tracking rows so handoffs are smooth by the next shift.