Update client tracker rows automatically from booking webhook

Your client tracker misses booking and contact details when external calls are booked, leaving coordinators unprepared. It updates rows so billing and onboarding teams have complete records before the first call.