Update client task records when subtasks complete before billing

Your completed subtask payloads arrive untracked, causing billing mismatches and delayed reconciliation. Finance and support get accurate task records so invoices close before the next billing run.