Update client status in CMS after admin session

Your admin sessions arrive by webhook but don't update the CMS, leaving client records stale and coordinators uninformed. This posts the session outcome to the CMS so client phase updates and coordinators are informed same day.