Update client sheet and attach inventory photos to card

Inventory form submissions don't update client records or photos, delaying estimates. Update the client sheet and attach photos to the client card so coordinators can price moves same day.