Update client session records for program coordinators before next meeting

Your session form submissions arrive without reliable IDs, causing missed session scheduling and billing gaps. Program coordinators get matched and session dates recorded so follow-ups happen before the next meeting.