Update client session records for counselors before billing

Your client deal updates often leave the outcomes sheet out of sync, causing missed invoices and confused session handoffs. Keep intake coordinators and billing staff aligned so invoices and notes are correct before the next billing run.