Update client roster with AI meeting summaries and recordings

Your meeting summaries and recordings live outside your client board, leaving coordinators without context for follow-up. Add AI summaries and recording links to client items so coordinators act day-of.