Update client roster when coach removed from card

When a coach is removed from a project card, your client roster can show outdated assignments and delay coordinator outreach. The roster is updated for billing staff and coordinators within minutes.