Update client records with new onboarding file links

New onboarding docs placed in Drive leave client records incomplete and slow coaching and campaign prep. Add the file link to the client's Airtable entry so coaching coordinators have full context same day.