Update client records with first ACH deposit details

First-time ACH deposit emails often leave client records without funding context, delaying reconciliation and onboarding. It updates CRM with amount, status, and timestamp so teams see funding visibility same day.