Update client records when subscriptions activate before billing run

Your subscription activations arrive without matching client records, causing missed billing runs and stalled onboarding. Keep client records current so billing and sales ops finish reconciliations before the next billing run.