Update client records when signer email changes in CRM

CRM company signer email changes can leave client contact and billing notices inconsistent. It keeps practice management contacts current so billing and outreach continue within minutes.