Update client records when a training session is booked

Your training bookings aren’t synced to client records, leaving trainers without booking context. Keep contacts updated and tag booked clients as customers before sessions.