Update client records from task edits to avoid billing delays

Your client task updates sit out of sync and cause billing and handoff delays for delivery teams. Keep billing and delivery teams working with current client fields so revenue ops can close issues before the next billing run.