Update client records from family application submissions automatically

Family applications arrive without client context, forcing coordinators to rekey details. Store responses in your client database so coordinators have records before intake.