Update client records from check-ins for front desk before next session

Your client check-in responses sit unlinked in spreadsheets, causing missed status updates and billing gaps. This gives front desk and instructors full context before the next session.