Update client records from changed spreadsheet rows for program coordinators

Your client spreadsheet edits don't update the central client table, leaving program coordinators with stale review dates and manual follow-up. Keep records synchronized and formatted so coordinators see current review dates before scheduled check-ins.