Update client records from bookings and flag duplicates

Unmatched bookings create duplicate client rows and leave coordinators without attendee context. It updates and flags records so coordinators have accurate intake data before onboarding.