Update client records and notify on successful payment

Subscription payments arrive without updating client rows, leaving records out of sync and manual follow-ups needed. Automate sheet updates and send transactional emails so billing and onboarding act the same day.