Update client record with formatted booking time and day

Booking webhooks deliver raw timestamps, leaving client records without readable session context and causing prep gaps. You receive formatted day and time in the profile for coach prep same day.