Update client record with booking time zone for care

Bookings arrive without synced client time zones, risking missed telehealth sessions. It writes the invitee time zone to the client record so coordinators schedule correctly before appointments.