Update client record from reference check form submissions

Your reference form submissions arrive untracked, leaving onboarding without verified context. Capture and apply responses to client records and a shared sheet so account managers have context ahead of kickoff.