Update client program weeks before the billing run

Your client records fall out of sync with program start dates, causing billing errors and coaching confusion. Keep week numbers accurate so coordinators and billing staff have correct statuses before the next billing run.