Update client participant records when retainer is signed before billing run

Your signed retainer documents land in the signature system and leave client records stale, causing billing delays. Client managers receive updated participant status and evidence links so billing proceeds before the next billing run.