Update client onboarding stage from community tag for partners

When members receive stage tags in your community, client onboarding status can go stale and delay creative delivery. This sends stage changes to client records so partners and billing staff see updates same day.