Update client NAR status from court email to CRM

Court emails noting no-distribution leave case status untracked and delay client follow-up. Auto-update client records so case admins see NAR Filed same day.