Update client names for billing staff before next run

Your client name updates arrive via webhook leaving accounting and intake records mismatched, causing billing delays. Finance and intake teams have correct names before the next billing run.