Update client milestone stages for advisers before renewals lapse

Your milestone subitems don't update the parent stage, causing delivery gaps and billing delays. Advisers get accurate stage visibility so billing and handoffs complete before the next billing run.