Update client journey tasks automatically from scheduling changes

Your scheduling client updates often don't reach task records, leaving coordinators with stale job context and missed follow-ups. Keep client journey tasks current so coordinators act with full context same day.