Update client invoices with payments for billing team before next run

Your accounting payments arrive without a matching client record, causing delayed reconciliations and missed cash application. Billing staff get invoice balances updated and cleared for reconciliation before the next billing run.