Update client inquiry counters to prevent missed responses

Your client inbox fills with emails, causing missed follow-ups and delayed billing. Legal assistants get precise inquiry counts to prioritize callbacks and close billing tasks before the next workday.