Update client hours log when calendar events change

Client appointment edits aren't reflected in your hours spreadsheet, causing billing gaps and scheduling confusion. Keep the hours log updated so billing and dispatch align same day.