Update client health scoring rows when projects complete

Your client health spreadsheet lags behind project completions, leaving support unable to prioritize outreach and billing. This keeps health scores current by adding project revenue to client rows so coordinators can act same day.